Actualizaciones de Shopify en español

Todo lo nuevo que Shopify publica en su changelog oficial, traducido y explicado en español, para que sepas qué cambia en tu tienda: admin, pagos, checkout, POS, analíticas y más.

Changelog de Shopify

Novedades oficiales de Shopify (changelog.shopify.com) de los últimos 2 meses, traducidas al español. Se actualiza solo todos los dias.

  1. 16 DE SEPTIEMBRE

    Rediseño de la página de pagos: ve todos tus pagos en una sola vista

    La página de pagos de Shopify ha sido rediseñada para mostrar todos los pagos en una lista, permitiendo a los comerciantes ver fácilmente los pagos realizados y los pendientes. Este cambio facilita la navegación entre los pagos y proporciona desgloses detallados sin salir de la página, lo que mejora la experiencia de seguimiento de las transacciones.

  2. 15 DE SEPTIEMBRE

    Un nuevo aspecto para el admin de Shopify

    Shopify ha actualizado el diseño de su panel administrativo, introduciendo nuevos colores, tipografía, espaciado e iconos. Además, se han reorganizado algunas funciones, como la búsqueda y las notificaciones, que ahora están en una barra lateral colapsable, lo que mejora la navegación y la accesibilidad. Este cambio es importante para los comerciantes, ya que facilita la gestión de sus tiendas al ofrecer un entorno más limpio y accesible.

  3. 14 DE SEPTIEMBRE

    Mantén el carrito visible en el POS móvil

    Con la nueva actualización de Shopify POS, ahora hay un botón de carrito persistente en los teléfonos que permite a los empleados ver los detalles clave del carrito activo mientras navegan por el sistema. Esto facilita la confirmación de los artículos en el carrito y los cambios realizados, lo que mejora la eficiencia en el proceso de ventas al evitar que tengan que salir de la pantalla en la que están trabajando.

  4. 11 DE SEPTIEMBRE

    Los pagos en múltiples divisas ahora disponibles en Australia y Francia

    Shopify ha ampliado la función de pagos en múltiples divisas para comerciantes elegibles en Australia y Francia. Esto permite a los comerciantes recibir pagos en varias monedas, lo que puede facilitar las transacciones internacionales y mejorar la experiencia del cliente al ofrecer opciones de pago más convenientes.

  5. 10 DE SEPTIEMBRE

    Recopilar consentimiento de marketing de WhatsApp en el proceso de pago

    Ahora los comerciantes de Shopify pueden obtener el consentimiento de los clientes para marketing a través de WhatsApp durante el proceso de compra. Esto les permite ampliar su lista de suscriptores y convertir nuevos leads, lo que puede mejorar sus estrategias de marketing y aumentar las ventas.

  6. 8 DE SEPTIEMBRE

    Las variantes de productos ahora admiten múltiples códigos de barras

    Ahora los comerciantes de Shopify pueden asignar hasta 20 códigos de barras a una variante de producto, lo que facilita la gestión de inventarios que tienen diferentes códigos, como UPC, EAN y ASIN. Esto es especialmente útil para aquellos que venden en múltiples canales y necesitan mantener un seguimiento preciso sin complicaciones adicionales, ya que pueden escanear y administrar los códigos directamente desde la aplicación de Shopify.

    Meta ahora es un canal de IA en tu administración

    Ahora los comerciantes de Shopify pueden gestionar Meta como un canal de inteligencia artificial dentro de su panel de administración. Esto permite compartir productos automáticamente a través del Catálogo de Shopify, facilitando la venta en Meta y ofreciendo herramientas para controlar el acceso y evaluar el rendimiento de las ventas en esta plataforma.

  7. 3 DE SEPTIEMBRE

  8. 1 DE SEPTIEMBRE

    Escanea y busca variantes con múltiples códigos de barras

    Shopify POS ahora permite identificar una variante de producto utilizando cualquier código de barras asociado, lo que facilita a los empleados encontrar el producto correcto cuando hay diferentes códigos entre proveedores o envases. Esto es importante para los comerciantes, ya que agiliza el proceso de pago y gestión de inventario, reduciendo el tiempo que se pierde buscando productos manualmente.

    Ver el estado de conectividad desde la pantalla de inicio de POS

    Ahora los empleados pueden verificar fácilmente el estado de conectividad de su dispositivo directamente desde la pantalla de inicio del POS. Este cambio permite identificar rápidamente problemas de conexión antes de iniciar una venta, lo que ayuda a evitar interrupciones durante el proceso de pago y mejora la eficiencia en el servicio al cliente.

  9. 26 DE AGOSTO

    Shopify Payments en los Emiratos Árabes Unidos ahora disponible en el plan Avanzado

    Los comerciantes en el plan Avanzado en los Emiratos Árabes Unidos ahora pueden aceptar pagos directamente a través de Shopify Payments, eliminando la necesidad de un gateway de terceros. Este cambio es importante porque facilita el proceso de pago para los comerciantes, permitiéndoles gestionar sus transacciones de manera más eficiente y con menos complicaciones.

  10. 24 DE AGOSTO

    Mejoras en la precisión del cálculo de impuestos en EE. UU. según la ubicación de cumplimiento

    Se ha mejorado la precisión del cálculo de impuestos para pedidos enviados a clientes en Estados Unidos, utilizando la ubicación de cumplimiento seleccionada para cada pedido. Esto es importante para los comerciantes de Shopify, ya que asegura que los impuestos se calculen correctamente según el lugar de envío, lo que facilita la presentación de informes y el cumplimiento fiscal.

  11. 22 DE AGOSTO

    Revisa la actividad del saldo de Shopify Payments con el nuevo informe de actividad

    El nuevo informe de actividad de Shopify Payments permite a los comerciantes entender mejor cómo se mueve el dinero en su saldo de Shopify Payments durante un período específico. Este informe centraliza información clave como el saldo inicial, la actividad bruta, las tarifas y los pagos, lo que facilita el cierre mensual y la revisión de cambios en el saldo antes de que los pagos lleguen a la cuenta bancaria.

  12. 21 DE AGOSTO

    Configuración masiva de personal con importación de CSV

    Ahora los comerciantes de Shopify pueden crear, suspender y reactivar cuentas de personal de manera masiva al subir un archivo CSV. Esta función es especialmente útil para empresas que necesitan realizar cambios rápidos en su equipo, como durante contrataciones estacionales o expansiones, ya que simplifica el proceso y reduce el trabajo manual.

  13. 17 DE AGOSTO

    Una página de canal de Punto de Venta rediseñada con un acceso fácil al editor de POS

    Shopify ha actualizado la página del canal de Punto de Venta en la administración, facilitando a los comerciantes la gestión de su configuración y rendimiento en la tienda. Ahora, los usuarios pueden ver una vista previa de la experiencia en la tienda y acceder al editor de POS con un solo clic, además de obtener análisis de ventas y rendimiento en un solo lugar, lo que optimiza la gestión de su negocio físico.

  14. 13 DE AGOSTO

    Ahora están disponibles cambios recomendados para la configuración de campos de pago

    Las tiendas elegibles pueden recibir recomendaciones personalizadas sobre la información del cliente desde la página de configuración de pago en Shopify. Estos cambios ayudan a los comerciantes a recopilar detalles más completos de los clientes durante el proceso de pago, lo que facilita la reconexión con compradores anteriores y la personalización del marketing.

    DHL Express ahora está disponible en el Reino Unido, Alemania, Francia, Italia y España

    Ahora los comerciantes en estos países pueden comprar etiquetas de envío nacionales e internacionales directamente desde su administración de Shopify, sin necesidad de aplicaciones de terceros ni cuentas separadas de DHL. Esto les permite acceder a tarifas competitivas y gestionar envíos de manera más eficiente, mejorando la experiencia de entrega para sus clientes.

  15. 11 DE AGOSTO

    Los Mercados Gestionados dejarán de soportar el Envío sin Derechos Pagados (DDU)

    A partir del 24 de agosto de 2026, Shopify dejará de ofrecer el método de envío DDU, lo que significa que los clientes deberán pagar los impuestos y aranceles en el momento de la compra en lugar de al recibir el pedido. Este cambio facilitará una experiencia de compra internacional más predecible y evitará costos sorpresa al momento de la entrega, lo cual es importante para los comerciantes que buscan mejorar la satisfacción del cliente.

    Editor mejorado de recibos impresos

    Shopify ha actualizado la gestión de recibos en su sistema de punto de venta, permitiendo a los comerciantes manejar todos los tipos de recibos en un solo lugar. Ahora, los recibos de devoluciones e intercambios se imprimen de manera más clara, y el nuevo editor facilita la personalización de los recibos con la marca del negocio, lo que es importante para ofrecer una experiencia más profesional y coherente a los clientes.

  16. 10 DE AGOSTO

    Ve el rendimiento de las campañas de Shop en tus herramientas de análisis

    Ahora los comerciantes de Shopify pueden acceder a datos de rendimiento de las campañas de Shop, como gastos en publicidad, ventas y costos de adquisición de clientes, a través de ShopifyQL. Esto les permite integrar esta información en sus aplicaciones de análisis, facilitando la comparación del rendimiento de las campañas con otros canales de marketing.

  17. 6 DE AGOSTO

  18. 4 DE AGOSTO

    Microsoft Advertising ahora disponible en Campaign Autopilot

    Ahora los comerciantes de Shopify pueden utilizar Microsoft Advertising a través de Campaign Autopilot, lo que les permite crear y gestionar campañas de publicidad de manera más eficiente. Esta integración facilita la optimización del presupuesto y mejora el alcance al combinar campañas de diferentes canales, lo que puede resultar en un aumento en las ventas y visibilidad de sus productos.

  19. 29 DE JULIO

    Ve las anotaciones añadidas por aplicaciones en tus gráficos de análisis

    Ahora puedes ver anotaciones en tus gráficos de análisis que marcan eventos importantes en fechas específicas, como lanzamientos de productos o campañas de marketing. Esto permite a los comerciantes entender mejor cómo estos eventos pueden haber influido en sus métricas, facilitando la comparación entre cambios en sus datos analíticos y eventos clave en su negocio.

    Shopify Messaging ahora soporta marketing en WhatsApp

    Shopify ha integrado el marketing en WhatsApp a su plataforma de mensajería, lo que permite a los comerciantes llegar a clientes a nivel global y aumentar sus ventas a través de este nuevo canal. Los usuarios pueden crear campañas utilizando plantillas predefinidas o contenido personalizado, y gestionar interacciones con botones y respuestas automáticas, lo que facilita la conexión con sus clientes durante temporadas altas o bajas.

    Las etiquetas de devolución de UPS ya están disponibles

    Ahora los comerciantes de Shopify pueden generar etiquetas de devolución de UPS directamente desde su panel de administración para cualquier pedido cumplido. Esto facilita el proceso de devoluciones para los clientes, ya que pueden recibir la etiqueta por correo electrónico o mediante un enlace, y los comerciantes pueden aprovechar tarifas con descuento de UPS o usar sus propias tarifas. Este cambio es importante porque mejora la experiencia del cliente y simplifica la gestión de devoluciones para los comerciantes.

  20. 27 DE JULIO

    Añadir una cuenta bancaria para cada moneda de pago en Shopify Payments

    Shopify ha eliminado el límite de 8 monedas para cuentas bancarias en los pagos multicurrency. Ahora, los comerciantes pueden tener una cuenta bancaria por cada moneda admitida, lo que les permite recibir pagos en la moneda que sus clientes utilizan, reduciendo así las conversiones de divisas y los riesgos asociados a las tasas de cambio. Esto es especialmente beneficioso para aquellos que tienen una base de clientes internacional, ya que facilita la gestión de sus finanzas en diferentes monedas.

    Inicio de sesión rápido en dispositivos cercanos

    Ahora los comerciantes de Shopify pueden iniciar sesión en un nuevo dispositivo POS de manera más rápida y sencilla, simplemente aprobando la conexión desde otro dispositivo ya registrado. Esto es especialmente útil durante los momentos de mayor actividad en la tienda, ya que evita el tiempo perdido ingresando credenciales manualmente. Además, los dispositivos solo permanecerán conectados por el día, lo que mejora la seguridad.

    Compartición de carrito en Shopify POS

    Shopify ha implementado la función de compartición de carrito en su sistema POS, permitiendo a los empleados crear y gestionar carritos de compra de manera más eficiente. Esto facilita la venta en el punto de venta, ya que un asociado puede iniciar un carrito en un dispositivo móvil y otro miembro del equipo puede finalizar la venta en la caja, mejorando la experiencia del cliente y optimizando el proceso de compra.

  21. 24 DE JULIO

    Nuevas anotaciones añadidas por aplicaciones en tus gráficos de análisis

    Las aplicaciones ahora pueden agregar anotaciones en los gráficos de análisis para marcar eventos importantes, como lanzamientos de productos o campañas de marketing. Esto permite a los comerciantes entender mejor cómo estos eventos pueden haber influido en sus métricas, facilitando la comparación entre cambios en su negocio y datos analíticos.

Modo presentación

Cursor láser, pluma para dibujar y zoom de pantalla para videollamadas (Ctrl+Shift+L)